Le soleil brille, c’est un bel jour. Je suis arrete hier soir pour une heure et demi avec la grande voile pour fair une petite ajustment a la drisse. Je sais la raison pour l’equipe – pour hisser la grande voile! Aussi, j’ai fait un petit reparation a la zipper pour la trinquette. Aujourd’hui, j’ai fait une petit reparation pour un petit fuite dans la systeme pour le scoop a tribord. Mon dos semble meilleur et maintenant possible a faire ces petit reparations.

Yesterday I had a nice talk on the satellite phone with my mother and sister. It was a bit far away for Thanksgiving perhaps, but I’ll be there next year.